Beitrag von Roger Kalt, publiziert am 2004-09-05T19:51:00
Saisonabschluss für Renn- und Hobbyfahrer
Auf der 960m langen Strecke „Rund um Bütz“ führte der Radfahrerverein Helvetia Sulz sein Endfahren durch. Nebst viel Radsport zum Saisonende kamen auch Plauschdisziplinen fü r Gross und Klein nicht zu kurz.
Sulz. rks. Mit 32 Teilnehmern von den Piccolo- und Schülerkategorien bis hin zu den aktiven Rennfahrern oder Senioren startete am Sonntag 5. September das diesjährige Endfahren mit einem Zeitfahren der Kategorie Aktive. Dieses führte über zwei Runden à 960 Meter und wurde von Roger Weiss als schnellster in 2:29 Minuten absolviert. Weiss kam nicht ganz an den Rekord von 2:23 Minuten von Lukas Zumsteg, dem ehemaligen Radprofi, heran. Danach wurde für die Piccolo’s und Schüler je ein Rundstreckenrennen gefahren. Schliesslich durften dann nochmals die Aktiven & Senioren in einem Punktefahren ihr Können beweisen. Mit dem Endfahren 2004 auf dem Areal der Automobile Weiss in Bütz konnte bei schönstem Wetter und Sonnenschein die Radsaison 2004 aus sportlicher Sicht abgeschlossen werden.
Nebst Radsport wurde für Jedermann/frau und Kinder ein Plauschwettkampf organisiert. Dort musste man in 4er Mannschaften sich in vier verschiedenen Disziplinen messen. Zuerst wurde mit einer alten Holzfäller-Säge ein Baumstamm abgesägt, dann kam Stelzenlaufen über eine kurze Strecke. Danach musste mit einem alten Militärvelo eine Runde „Rund um Bütz“ absolviert werden und zum Schluss wurde mit einer Bauschubkarre und einem Eimer Wasser vom nächsten Brunnen zum Jurywagen transportier. Hierbei gilt zu sagen, dass das sägen mit der Holzfällersäge nicht jedermanns Sache war.
Ranglisten:
Aktive und Senioren
1. Roger Weiss
2. David Stäuble
3. André Weiss
4. Roland Obrist
5. Sascha Millner
6. René Lagler
7. Viktor Schraner 54
8. Andreas Rüede (wie hat er das gemacht?)
9. Felix Obrist
10. Marcel Obrist
11. Stefan Weiss
12. Roger Senn
13. Hanspeter Schraner
14. Ernst Sommer
15. Beat Weiss 68
16. Roger Kalt
Schüler
1. Jan Bachmann, 91
2. Philipp Sommer, 91
3. Jonas Weiss, 91
4. Victoria Schraner, 93
5. Reto Stäuble, 93
6. Astrit Zymeri, 90
7. Sandro Rüede, 90
8. Susanne Weiss, 90
9. Kevin Steiner, 90
Piccolo
1. Adrian Schraner, 95
2. Antonia Schraner, 95
3. Michael Schraner, 97
4. Pascal Adler, 95
5. Valentin Schraner, 97
6. Marco Adler, 97
7. Tanja Schmid, 96
Link zu den Bildern.